<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02050nam a2200349Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20220317000524.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">160601s9999    xx            000 0 und d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9580457131</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Shakespeare, William</subfield>
    <subfield code="d">1564-1616</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Otelo </subfield>
    <subfield code="b">el moro de venecia  </subfield>
    <subfield code="c">William Shakespeare ; traducci&#xF3;n de Jaime Collyer ; editor general Marcelo Cohen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1a. edici&#xF3;n </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">199 p&#xE1;ginas</subfield>
    <subfield code="c">19 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Shakespeare por escritores</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye datos biogr&#xE1;ficos del traductor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Otelo es un pr&#xED;ncipe negro, orgulloso de si &#xE9;xito como general al servicio de Venecia, cuya sociedad lo aprecia gracias a sus m&#xE9;ritos militares, y que ha conquistado la mano y el amor de Desd&#xE9;mona, hija de un notable. Yago, un alf&#xE9;rez, envidioso y maquiav&#xE9;lico, convierte a Otelo en blanco de su resentimiento. Sus calumnias, dirigidas contra el punto vulnerable del moro, su matrimonio interracial resultan eficaces. Persuadido de la infidelidad de Desd&#xE9;mona, corro&#xED;do por los celos, despojado de toda confianza en s&#xED; mismo. Otelo cae en la trampa de su propia ca&#xED;da, convirtiendo la obra en la m&#xE1;s dom&#xE9;stica de todas las tragedias de Shakespeare : el sangriento final de un matrimonio. Construida con la precisi&#xF3;n musical de una sinfon&#xED;a, Otelo es, adem&#xE1;s, un tratado sobre los prejuicios contra lo "diferente"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">The tragedy of Othello, the moor of Venice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="a">Teatro ingles </subfield>
    <subfield code="y">Siglo XVI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="a">Literatura inglesa</subfield>
    <subfield code="y">Siglo XVI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="a">Drama en la literatura </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="a">Tragedia en la literatura </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="a">Amor en la literatura</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="a">Matrimonio en la literatura</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="a"> Celos en la literatura</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Collyer, Jaime</subfield>
    <subfield code="e">traductor </subfield>
    <subfield code="9">47182</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">loc</subfield>
    <subfield code="c">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bogot&#xE1; </subfield>
    <subfield code="b">Norma</subfield>
    <subfield code="c">2005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">texto</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sin mediaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volumen</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CO-BoRNBP</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">CO-BoRNBP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">T SHA1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">4280</subfield>
    <subfield code="d">4280</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MEPRICO</subfield>
    <subfield code="b">MEPRICO</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2022-12-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">TSHA1Ej.1</subfield>
    <subfield code="p">PR000000L50</subfield>
    <subfield code="r">2022-12-05 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2022-12-05</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MEMAPIRI</subfield>
    <subfield code="b">MEMAPIRI</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2024-01-16</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">T SHA1</subfield>
    <subfield code="p">MAP00002623</subfield>
    <subfield code="r">2024-01-16 22:02:41</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2024-01-16</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MEURIBE</subfield>
    <subfield code="b">MEURIBE</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-17</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">T SHA1</subfield>
    <subfield code="p">URI02228</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-17 11:13:47</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-17</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">Loc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MEPCONCO</subfield>
    <subfield code="b">MEPCONCO</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-10-27</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">T SHA1</subfield>
    <subfield code="p">PCON02188</subfield>
    <subfield code="r">2026-10-27 16:26:42</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2026-10-27</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
</record>
