<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Raíces rubias</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Evaristo, Benardine</namePart>
    <namePart type="date">1959-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autora</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Marqués Muñoz, Miguel</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ck</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2023</dateIssued>
    <edition>Edición especial para el Ministerio de las Culturas</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>375 páginas mapa en blanco y negro 22 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Bienvenidos a un mundo al revés. Un buen día, Doris está jugando al escondite con sus hermanas en el prado de detrás de su casa, en Inglaterra. De repente, alguien se abalanza sobre ella, le pone un saco en la cabeza, y Doris termina en la bodega de un barco de esclavos que navega hacia el Nuevo Mundo.

En esta fantástica e imaginativa vuelta de tuerca a la trata transatlántica de esclavos-en la que los blancos son esclavizados por los negros, Bernardine Evaristo nos invita a reflexionar con una sátira tan asequible y fácil de leer como inteligente y perspicaz. Raíces rubias nos acerca hasta la incomodidad de los grilletes, los lamentos y demás barbaries del esclavismo, planteando preguntas muy oportunas sobre la sociedad de hoy.</abstract>
  <targetAudience>Recomendado para un público adulto
</targetAudience>
  <targetAudience authority="marctarget">adult</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Bernardine Evaristo ; traducción del inglés Miguel Marqués Muñoz</note>
  <note>Blonde roots
</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">s-us---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Novela inglesa</topic>
    <temporal>Siglo XX</temporal>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Literatura inglesa</topic>
    <temporal>Siglo XX</temporal>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Esclavitud en la literatura</topic>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Delitos en la literatura</topic>
  </subject>
  <classification authority="">N EVA2</classification>
  <relatedItem type="original">
    <titleInfo>
      <title>Blonde roots
</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789586891660</identifier>
  <identifier type="isbn">9786075740249</identifier>
  <identifier type="isbn">9788413626789</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-BoRNBP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">231121</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250305165856.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
